鐵達尼號堪稱係電影史上耗資最多的電影之一;睇過一篇訪問,當年占士金馬倫所用嘅製作費高達2億😱(呢個數字係真係可以建造多一隻真嘅鐵達尼號🚢)但你又知唔知道,其實呢個製作費已經係節省左既成本😵因為電影中嘅鐵達尼號其實只係建造左半艘船🚢,而你在銀幕所見到既是經過後期製作,以左右反轉的處理讓人們產生一整艘船的印象。當然要配合呢一個效果,有好多道具與服裝都必須有兩個版本,一個是正常的,一個是鏡象對稱的。所以有好多標示,例如水手帽上的名字,[WHITE STAR LiNE](白星輪公司)也必須逆轉成[] ;而夾克同外套的鈕扣則要縫製在另一則。問題是到底呢艘船應該建造那一則呢?這是一個重大的決定,到最後,決定造右舷。這個決定係考慮到片場的風向,也就是要讓靜止的船身上的煙囪冒出來的煙看起來是往船尾吹。不過這個設計令到拍攝在南安普頓(Southampton)登船的畫面格外困難,因為過去的慣例都是在左艘登船,所以整個場面必須在影帶編輯時全部反轉過來。這種後來稱之為[假戲] (flooped shots)的拍攝手法讓當時每個參與的人都感到十分困擾。雖然所有的道具都可以左右反轉,但演員,尤其是大批臨時演員(他們多數係右撇子)卻無法反轉過來,於是在假戲場景中,他們就變為左手與左腳比較靈活的左撇子。嘗試以慢速放映這部影片,選擇左舷的場景,睇下有無發現到這是一個鏡中的世界,呢個將會是一項有趣的挑戰🎯。(可以特別留意演員在船邊揮手道別的場面以及泊船用的繩索是否有異樣🤭。)而未睇過呢部經典既朋友,我亦誠意推介🎬!
大家想重溫一下呢部經典電影同見證下鏡像下既鐵達尼,Click入嚟睇下behind scene同上船果幕 😏
(資料來源:ChrisMcManus- Right Hand Left Hand: The Origins of Asymmetry in Brains, Bodies,Atoms and Culture)